-
说到张家口啊,这地儿可有意思了!你看地图上明明归河北管,可一张嘴说话,味儿全跑山西去了。
咱这儿老辈人唠嗑,一开口就是“干刷?”(“刷”念第四声,短促有力),外地人听了直发懵——啥叫“干刷”?其实啊,就是普通话里的“干什么” !
张家口可是正儿八经的晋语大本营,属于晋语里的“张呼片”。为啥河北地里长着山西话?历史可长了!明朝那会儿,朝廷从山西大槐树下哗啦啦迁来大批人戍边屯田,山西腔就这么扎了根。后来内蒙古、山东、北京的方言也混进来“捣乱”,可山西话的底子硬是没被冲垮,连入声字都留着呢,比如“刷”字尾巴那股子干脆劲儿,就是古汉语的活化石。
现如今,张家口稍微上点年纪的人个个是“语言双枪将”——出门上班用普通话,回家一推门,“干刷哩?”“吃啦?”的晋语调儿立马蹦出来,透着股黄土坡的直爽热乎气儿。这声“刷”,刷出的可是六百年的江湖烟火啊!
#“干什么”,用你的家乡话怎么说#”#分享城市新鲜事##张家口##记录真实生活##举报